A Közép-Őszi Fesztivál eredete az ókori Kínában az égi jelenségek, különösen a hold imádatára vezethető vissza. Íme egy részletes feldolgozás a Közép-Őszi Fesztivál eredetéről:
I. Származási háttér
- Égi jelenségek istentisztelete: Az Őszközép Fesztivál az égi jelenségek, különösen a hold imádatából ered. A holdat mindig is az újraegyesítés és a szépség szimbólumaként tekintették a kínai kultúrában.
- Őszi holdáldozat: A Zhou rítusai szerint a Zhou-dinasztiának már voltak olyan tevékenységei, mint például "a hideg fogadása az őszi középső éjszakán" és "áldozás a Holdnak az őszi napéjegyenlőség előestéjén", jelezve, hogy az ókori Kína ősszel a holdimádat szokása volt.
II. Történelmi fejlődés
- Népszerűség a Han-dinasztiában: A Közép-Őszi Fesztivál kezdett egyre népszerűbb lenni a Han-dinasztiában, de még nem rögzítették a nyolcadik holdhónap 15. napját.
- Kialakulása a Tang-dinasztiában: A korai Tang-dinasztia idején a Közép-Őszi Fesztivál fokozatosan formát öltött, és széles körben elterjedt az emberek között. A Tang-dinasztia idején elterjedt az őszi közép-éjszakai holdértékelés szokása, és a fesztivált hivatalosan Közép-Őszi Fesztiválnak nevezték ki.
- Elterjedtség a Song-dinasztiában: A Song-dinasztia után a Közép-Őszi Fesztivál még népszerűbb lett, és a Tavaszi Fesztivál után a második legfontosabb hagyományos fesztivál lett.
- Fejlődés a Ming- és Qing-dinasztiában: A Ming- és Csing-dinasztia idején tovább nőtt a Közép-Őszi Fesztivál státusza, jelentőségében vetekedve az újév napjával, a fesztiválszokások pedig még változatosabbak és színesebbek lettek.
III. Major Legends
- Chang'e Repülés a Holdra: Ez az egyik legnépszerűbb legenda, amely a Közép-Őszi Fesztiválhoz kötődik. Azt mondják, hogy miután Hou Yi kilenc napot lelőtt, a Nyugat Anyja Királynője a halhatatlanság elixírjét adta neki. Hou Yi azonban nem szívesen hagyta el feleségét Chang'e-t, ezért rábízta az elixírt. Később Hou Yi tanítványa, Feng Meng kényszerítette Chang'e-t, hogy adja át az elixírt, és Chang'e lenyelte, felment a holdpalotába. Hou Yi hiányzott Chang'e-ból, és minden évben a nyolcadik holdhónap 15. napján lakomát rendezett a kertben, remélve, hogy visszatér, hogy újra találkozzon vele. Ez a legenda erős mitikus színt ad a Közép-Őszi Fesztiválnak.
- Tang Minghuang császár értékeli a Holdat: Egy másik történet azt állítja, hogy a Közép-Őszi Fesztivál Tang Minghuang császárnak a Holdról való elismeréséből ered. A Közép-Őszi Fesztivál éjszakáján Tang Minghuang császár nagyra értékelte a holdat, és az emberek követték példáját, és összegyűltek, hogy gyönyörködjenek a telihold gyönyörű tájában. Az idő múlásával ez hagyomány lett, amelyet továbbörökítettek.
IV. Kulturális konnotációk
- Reunion: A Közép-Őszi Fesztivál központi kulturális konnotációja az újraegyesülés. Ezen a napon, függetlenül attól, hogy hol vannak az emberek, megpróbálnak hazatérni, hogy újra egyesüljenek családjukkal, együtt értékeljék a fényes holdat, és megünnepeljék a fesztivált.
- Szüret: Az Őszközép Fesztivál az őszi betakarítási időszakkal is egybeesik, így a bőséges termésért és boldogságért való imádkozás jelentését is tartalmazza. Az emberek azért ünneplik a Közép-Őszi Fesztivált, hogy kifejezzék hálájukat a természetnek és jókívánságaikat a jövőre nézve.
- Ez a fordítás átfogó áttekintést nyújt a Közép-Őszi Fesztivál eredetéről, történelmi fejlődéséről, legendáiról és kulturális konnotációiról.
Feladás időpontja: 2024. augusztus 30